Основные темы сайта:
Главная » Душеполезное чтение » Православие и мир » Аскетика

Афонский старец Иларион. Благодатная молитва и рачение к Богу

Старец Иларион - один из старейших монахов Святой Горы. В юности он стал монахом и подвизался некоторое время в одном из монастырей на островах. Более 60-ти лет назад он пришел на Афон и с тех пор не покидал Удела Божией Матери. А сейчас ему уже под сто лет.

Афонский старец Иларион - не теоретик, а практик. Каждое слово этого подвижника подтверждено жизнью. Живет он в неприметном месте недалеко от столицы Афона.

Мы специально сделали громким греческий язык, чтобы вы почувствовали необыкновенную энергию старца, которая выражается в словах, жестикуляции, мимике. Это, поистине, молодой, живой человек и подлинный монах. Один из представителей уходящего старого Афона.

Слово «потос» в древнегреческом - не имеет точного эквивалента в русском языке. Даже в переводах Святых Отцов этот термин передается по-разному. Один из самых удачных переводов сделал свт. Феофан Затворник, придумав славянский эквивалент - «рачение», который тоже в русском языке не имеет прямого аналога. Вообще «потос» - это один из четырех терминов, передающих понятие любви в древнегреческом языке. Но правильнее его переводить не словом "любовь", а терминами - порыв к Богу, ревность, горение.

Музыка Андрея Дмитриева. Перевод иером. Серафима (Захарова)
 



Источник: http://www.isihazm.ru/?id=384&iid=2946
Категория: Аскетика | Добавил: Vladimir (17 Сен 2018)
Просмотров: 82 | Теги: Бог, афон, Афонский старец Иларион, молитва, рачение | Рейтинг: 5.0/2
Поделиться:
Всего комментариев: 0
avatar
Категории раздела
Апологетика [7]
Аскетика [6]
Богословие [45]
Вера и жизнь [34]
Вера и наука [4]
Ветхий Завет [1]
Текст. Толкование
Дела милосердия [4]
Духовная жизнь [32]
Дорога к храму [19]
Закон Божий [11]
История Церкви (христианства) [6]
Катехизис [2]
Литургика [8]
Новый Завет [6]
Текст. Толкование
Подвижники [32]
Православие и медицина [3]
Размышления [98]
О грехах и добродетелях. Месяцеслов с размышлениями православного священника на каждый день года
РАССКАЗЫ СТРАННИКА [16]
ОТКРОВЕННЫЕ РАССКАЗЫ СТРАННИКА ДУХОВНОМУ СВОЕМУ ОТЦУ.
Святая гора Афон [34]
Святые места [18]
Сектоведение [1]
Слово пастырей [79]
Слово и послание пастырей
Храм святой мученицы Татианы [3]
История, события, новости, связанные со храмом
Другое [59]
В соц. сетях
Мини-чат
Почта
Логин:
Пароль:

(что это)
Поделиться в соц. сетях:




Сайт работает благодаря вашим пожертвованиям.

Форма для пожертвования:
Рассылки Subscribe.Ru
Лента "Душеполезное чтение"
Рассылки Subscribe.Ru
Лента "Возрождение"
Рассылки Subscribe.Ru
Лента "Форум клуба"

Общество друзей милосердия статистика
Besucherzahler femmes russes a marier
счетчик посещений
Сервер 'Россия Православная' Яндекс.Метрика Счетчик тИЦ, PR и обратных ссылок
40e78245a810e8be