Акафист первый Пресвятой Богородице пред иконой «Воспитание»

Кондак 1

Взбра́нной Воево́де и усе́рдной Воспита́тельнице ро́­да хри­сти­а́н­ска­го, я́ко из­ба́вль­ше­ся от злых, бла­го­да́р­ствен­ная воспису́ем Ти раби́ Твои́, Бо­го­ро́­ди­це, но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́­ких бед на́­ших чад сво­бо­ди́, да зо­ве́м Ти:

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Икос 1

А́н­ге­ла с Не­бе­се́ посла́ти ча́­дом на́­шим ис­хо­да́­тай­ствуй, Пре­свя­та́я, у Сы́­на Тво­его́ и Бо́­га на́­ше­го, я́ко­же и Те­бе́ по́с­лан бысть Гаврии́л ар­ха́н­гел, и спо­до́­би ны взыва́ти Те­бе́ си́­це:

Ра́­дуй­ся, рожде́нием Сво­и́м роди́телей обра́довавшая; ра́­дуй­ся, со сле­за́­ми мно́­ги­ми у Бо́­га испро́шенная.

Ра́­дуй­ся, мо­ли́т­вы и поста́ све́т­лое прозябе́ние; ра́­дуй­ся благочести́выя жи́з­ни кра́сный пло́де.

Ра́­дуй­ся, от младе́нства свя­та́­го по­слу­ша́­ния испо́лненная; ра́­дуй­ся благоче́стием от сосца́ ма́тере напое́нная.

Ра́­дуй­ся, люб­ве́ всесве́тлое Жи­ли́­ще; ра́­дуй­ся, ми́­лос­тей Гос­по́д­них Со­кро́­ви­ще.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 2

Ви́­дя­щи на́­ше сле́зное роди́тельское мо­ле́­ние, уми­ло­се́р­ди­ся, Вла­ды́­чи­це, о ча́дех на́­ших, возми́ их под Свой чест­ны́й и благосве́тлый по­кро́в, да воззову́т в весели́ Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 2

Ра́­зум ча́­дом на́­шим низпосли́, е́же ка́­ко до́б­ре Ти послужи́ти, и напо́лни серд­ца́ их прему́дростию небе́сною, подаю́щи еди́ну ю́ возлюби́ти, земно́е же презре́ти, и не возбрани́ усто́м на́­шим взыва́ти та­ко­ва́я:

Ра́­дуй­ся, де́тство Свое́ при хра́­ме прове́дшая; ра́­дуй­ся, во Свя­та́я свя­ты́х возше́дшая.

Ра́­дуй­ся, еди́­но­му Бо́­гу посвяще́нная; ра́­дуй­ся, моли́вшаяся Ему́ день и нощь.

Ра́­дуй­ся, чис­то­ту́ и це­ло­му́д­рие измла́да возлюби́вшая; ра́­дуй­ся, сми­ре́­ние Свое́ все­усерд­но охраня́вшая.

Ра́­дуй­ся, мо­ли́т­вою к Бо́­гу при́с­но пламене́вшая; ра́­дуй­ся, По­хва­ло́ и Ра́­дос­те роди́телей свя­ты́х.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 3

Си́­ла Вы́ш­ня­го да осени́т ча́­да на́­ша Тво­его́ ра́­ди неусы́пного предста́тельства за них пред Сы́­ном Тво­и́м, да по­зна́в­ше Твое́ Ма́­тер­нее ми­ло­се́р­дие ко всем с ве́­рою при­те­ка́ю­щим к Те­бе́, воззову́т Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 3

Иму́ще от Бо́­га чад на́­ших, не хо́щем зре́­ти их в гее́нне о́гненней пребыва́ющих, но запи́санных в кни́зе живо́тней. Се­го́ ра́­ди, Пре­чи́с­тая Де́­во, приклони́ся ко гла́су мо­ле́­ния на́­ше­го, взыва́ющему Те­бе́:

Ра́­дуй­ся, Ма́­ти Бо́­га и Сло́ва; ра́­дуй­ся Свя­та́я свя­ты́х бо́льшая.

Ра́­дуй­ся, Воспита́тельнице Сы́­на Бо́­жия; ра́­дуй­ся, Корми́лице Го́с­по­да сил.

Ра́­дуй­ся, я́ко ражда́еши Спа­си́­те­ля ми́­ра; ра́­дуй­ся, я́ко расти́ши Изба́вителя плене́нным.

Ра́­дуй­ся, я́ко но́сиши Наста́вника заблу́дшим; ра́­дуй­ся, я́ко Сын Твой Гос­по́дь.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 4

Бу́­рю ви́­дя­ще собла́знов многоразли́чных, умно́жившихся, я́ко пе́сия му́хи и скни́пы, в преде́лех на́­ших, к Те­бе́, Бла­го­да́т­ная, взы­ва́­ем о ча́дех сво­и́х, да избе́гнут сих и во­пи­ю́т Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 4

Слы́­ша­ще глас Твой, глаго́лющий Сы́­ну Тво­ему́: При­ими́ вся́­ка­го моля́щагося Те­бе́ и призыва́юща и́мя Мое́ на по́­мощь, - простира́ем ру́­це на́­ша на мо­ли́т­ве к Тво­ему́ милосе́рдию, да во́змеши чад на́­ших под по­кро́в Свой и испо́лниши про­ше́­ния на́­ша та­ко­ва́я:

Ра́­дуй­ся, от уны́ния зла́­го чад на́­ших из­бав­ля́ю­щая; ра́­дуй­ся, от безу́мнаго ве­се́­лия их огражда́ющая.

Ра́­дуй­ся, в несе́нии крес­та́ их укрепля́ющая; ра́­дуй­ся, в по́двизех бла­го­че́с­тия их утвержда́ющая.

Ра́­дуй­ся, под по­кро́­вом Тво­и́м ми́­ло­сти­во их сохраня́ющая; ра́­дуй­ся, здра́­вие душ и теле́с им подава́ющая.

Ра́­дуй­ся, усе́рд­ная Нас­та́в­ни­це це­ло­му́д­рия; ра́­дуй­ся, ми́лостивая Взыска́тельнице заблу́дших.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 5

Бо­го­те́ч­ная Звез­да́ у́тренняя, Сын Твой, Пре­свя­та́я Де́­во, да возсия́ет све́­том невече́рним в сердца́х чад на́­ших, во е́же воззва́ти им Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 5

Ви́­дя­щи на́­ше приле́жное мо­ле́­ние, не от­вра­ти́ ли­ца́ Тво­его́ от чад на́­ших, а́ще и отвратя́тся Те­бе́, и услы́­ши гла­го́­лы уст на́­ших, во­пию́­щих та­ко­ва́я:

Ра́­дуй­ся, я́ко науча́еши чад на́­ших име́ти ра́­зум на до́б­рое; ра́­дуй­ся, на пу­ти́ греха́ их запина́ющая.

Ра́­дуй­ся, пра́во ше́ствовати их нас­тав­ля́ю­щая; ра́­дуй­ся, от лука́вства злых че­ло­ве́к их огражда́ющая.

Ра́­дуй­ся, в злострада́нии их укрепля́ющая; ра́­дуй­ся, благодари́ти Бо́­га за вся науча́ющая.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Хо­да́­таи­це при́с­но о ча́дех на́­ших к Сы́­ну Сво­ему́; ра́­дуй­ся, Спору́чнице их пред Творцо́м и Бо́­гом.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 6

Пропове́дует весь мир христиа́нский Твое́ всегда́шнее за­ступ­ле́­ние о мо­ля́­щих­ся Те­бе́. Си́­це и ны́­не услы́­ши многоболе́зненное сие́ роди́тельское мо­ле́­ние о ча́дех на́­ших, во е́же зва́ти им Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 6

Да возсия́ет лу­ча́ бла­го­да́­ти в ду­ша́х чад на́­ших, и, просвеще́нии То­бо́ю, у́зрят путь, веду́щий в жи­во́т ве́чный, и после́дуют им, сохраня́еми под Тво­и́м всемогу́щим по­кро́­вом. Се­го́ ра́­ди услы́­ши ны, зову́щия Ти та­ко­ва́я:

Ра́­дуй­ся, роди́телей на лю­бо́вь бла́гу к ча́­дом сво­и́м подвиза́ющая; ра́­дуй­ся, серд­ца́ чад, во е́же роди́телей сво­и́х чти́ти, умиля́ющая.

Ра́­дуй­ся, про­ся́­щим по­даю́­щая ра́­зум; ра́­дуй­ся, ве́р­ных оза­ря́ю­щая смы́слы.

Ра́­дуй­ся, всех скор­бя́­щих Ра́­дос­те; ра́­дуй­ся, Умягче́ние злых сер­де́ц.

Ра́­дуй­ся, От­ра́­до и Уте­ше́­ние; ра́­дуй­ся, Прибавле́ние ума́.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 7

Хотя́ще ча́­дом на́­шим ве́ч­на­го спа­се́­ния, со сле­за́­ми предстои́м пред чест­но́ю Твое́ю ико́нною, Вла­ды́­чи­це, да не пре́зриши мо­ле́­ния на́­ше­го, зову́ще Сы́­ну Тво­ему́: Алли­лу́иа.

Икос 7

Но́вую по­ка­жи́ ми́­лость на ча́дех на́­ших, Вла­ды́­чи­це, и неизследи́мыми судьба́ми Сы́­на Тво­его́ привлецы́ их под Свой бла­го­да́т­ный по­кро́в, да усе́рд­но зо­ве́м Ти:

Ра́­дуй­ся, Воспита́ние чад на́­ших, во е́же огражде́нным им бы́­ти му́­ки ве́ч­ныя; ра́­дуй­ся, Воспита́ние чад на́­ших, во е́же насле́довати им бла­же́н­ство непрестаю́щее.

Ра́­дуй­ся, Пробужде́ние со́вести чад на́­ших на по­кая́­ние; ра́­дуй­ся, пита́ющая их пло­да́­ми добротолю́бия.

Ра́­дуй­ся, пре­ми­ло­се́р­дая Уте́­ши­тель­ни­це всех скор­бя́­щих и об­ре­ме­не́н­ных; ра́­дуй­ся, неусыпа́ющая Нас­та́в­ни­це всех заблу́дших и ослепле́нных.

Ра́­дуй­ся, Судии́ пра­вед­на­го умоле́ние; ра́­дуй­ся, мно́гих со­гре­ше́­ний про­ще́­ние.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 8

Стра́нствующе в юдо́ли сей многоско́рбней по мо́­рю многомяте́жному страс­те́й, ча́­да на́­ша где обря́щут тве́р­дое при­ста́­ни­ще, а́ще не в Те­бе́, Пре­чи́с­тая? Спутеше́ствуй же им и наста́ви их на путь и́с­тин­ный, да зову́т Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 8

Всем еси́ Ма́­ти ми́лующая, Пре­чи́с­тая Де́­во, я́ко­же Хрис­то́с Спаси́тель ре­че́ Те­бе́, у крес­та́ Его́ предстоя́щей: Се, сын Твой, - указу́я на и́збраннаго от че­ло­ве́к. Се­го́ ра́­ди вруча́ем ча́­да на́­ша в ру́­це Твои́ и во смире́нии зо­ве́м Ти:

Ра́­дуй­ся, чад на́­ших благосе́рдая Путеводи́тельнице; ра́­дуй­ся, те́рния гре­хо́в­ных страс­те́й ми­ло­се́р­дая Искорени́тельнице.

Ра́­дуй­ся, отра́ду в пусты́не греха́ по­даю́­щая; ра́­дуй­ся, в мину́ту ско́р­би утеша́ющая.

Ра́­дуй­ся, в зе́м­лю обетова́ния путево́дствующая; ра́­дуй­ся, на воде́ упокое́ния веселя́щая.

Ра́­дуй­ся, со­вер­ше́н­ный Ра́зуме наста́вников и детоводи́телей; ра́­дуй­ся, Благослове́ние домо́в и семе́йств бла­го­чес­ти́­вых.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 9

Вся́­ка­го бла́га ис­по́л­ни серд­ца́ и ду́­ши чад на́­ших, отгоня́ющи от них ду́­ха злосмра́днаго безбо́жия, не­че́с­тия и блудоде́йства, госпо́дствующа в ми́­ре сем. Со­хра­ни́ ра­бо́в Тво­и́х в чис­то­те́ и целому́дрии, да взыва́ют во уми­ле́­нии Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 9

Вити́й суему́дренных, лжу́щих на Твое́ всемо́щное за­ступ­ле́­ние, от­же­ни́, Ма́­ти Бо́­жия, от чад на́­ших, да не попо́лзнутся умо́м в душетле́нная уче́ния и не обратя́тся се́рд­цем в по́хоти безме́стныя, но при́­зри на ны, ве́р­но во­пию́­щия:

Ра́­дуй­ся, до́брым нра́вом чад на́­ших науча́ющая; ра́­дуй­ся, от злых на́выков их из­бав­ля́ю­щая.

Ра́­дуй­ся, му́д­рых наста́вников Тво­и́м ра­бо́м посыла́ющая; ра́­дуй­ся, от худы́х соо́бществ их отвраща́ющая.

Ра́­дуй­ся, благо́му уче́нию внима́ти призыва́ющая; ра́­дуй­ся, суе́тные ба́сни презира́ти помога́ющая.

Ра́­дуй­ся, Бо́­жие ко гре́ш­ным благоволе́ние; ра́­дуй­ся, ка́ю­щих­ся пред Го́с­по­дем кре́п­кое за­ступ­ле́­ние.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 10

Спас­ти́ хо­тя́ мир, Хрис­то́с Бог при­зва́ не пра́­вед­ни­ки, но гре́ш­ни­ки на по­кая́­ние. Се­го́ ра́­ди мо­ли́­ся Сы́­ну Тво­ему́ о ча́дех на́­ших, а́ще и уйду́т в стра­ну́ да­ле́­че, оба́­че, взыска́ннии Тво­и́м Ма́терним заступле́нием, возвратя́тся в сокруше́нии серд­ца́ к Отцу́ Небе́сному и воззову́т Ему́: Алли­лу́иа.

Икос 10

Стено́ю несокруши́мою ста́ни, Не­бе́с­ная Ца­ри́­це, ча́­дом на́­шим, да Тво­и́м пред­ста́­тель­ством избе́гнут зми́ева приноше́ния, кра́снаго в снедь, последи́ же смертоно́снаго, и воз­мо́­гут чи́с­тым се́рд­цем пе́­ти Те­бе́ та­ко­ва́я:

Ра́­дуй­ся, из­бав­ля́ю­щая чад на́­ших от ядови́таго зе́лия; ра́­дуй­ся, спа­са́ю­щая их от ду­ше­па́­губ­на­го пития́.

Ра́­дуй­ся, от блудоде́йства их сохраня́ющая; ра́­дуй­ся, целому́дрию их науча́ющая.

Ра́­дуй­ся, потребле́ние вся́­ка­го обольще́ния; ра́­дуй­ся, из­бав­ле́­ние вся́­ка­го смуще́ния.

Ра́­дуй­ся, трезве́ния побо́рнице; ра́­дуй­ся, му́дрости хо­да́­таи­це.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 11

Пе́­ти Твое́ необори́мое за­ступ­ле́­ние вы́­ну спо­до́­би чад на́­ших, да обря́щут Те­бе́ кре́п­кую По­мо́щ­ни­цу, и Твое́ю бла­го­да́­тию отве́рзут ус­та́ свои́ вос­пе­ва́­ти Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Икос 11

Све­то­при­е́м­ную све­щу́ жи­тие́ чад на́­ших соде́лай, да при́с­но горя́т лю­бо́­вию к Те­бе́ и Сы́­ну Тво­ему́, и не пре́­зри ны, зову́щия Ти:

Ра́­дуй­ся, дым собла́знов разгоня́ющая; ра́­дуй­ся, мглу страс­те́й про­све­ща́ю­щая.

Ра́­дуй­ся, зре́­ние храни́ти науча́ющая; ра́­дуй­ся, блюсти́ чу́вствования вразумля́ющая.

Ра́­дуй­ся, щед­ро́т неизрече́нных Ма́­ти; ра́­дуй­ся, побужда́ющая чад на́­ших в благогове́нии Те­бе́ предстоя́ти.

Ра́­дуй­ся, Уте­ше́­ние им в ско́р­би живоно́сное; ра́­дуй­ся, от набе́га лу­ка́­вых При­бе́­жи­ще не­пре­ло́ж­ное.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 12

Бла­го­да́­тию неизрече́нною Ду́­ха Свя­та́­го напита́й серд­ца́ чад на́­ших, е́же возлюби́ти то́кмо Сы́­на Тво­его́ и Бо́­га и Те­бе́, Преблагу́ю За­сту́п­ни­цу, да, подви́гшеся То­бо́ю, зову́т Ца­рю́ вся́ческих: Алли­лу́иа.

Икос 12

Пою́­ще Твое́ ми­ло­се́р­дие, и́м­же ми́луеши и пита́еши чад на́­ших, мо́­лим­ся: не пре­ста́й проси́ти о них Сы́­на Тво­его́, я́ко вся Те­бе́ воз­мо́ж­на суть, и услы́­ши моль­бы́ на́­ша та­ко­вы́я:

Ра́­дуй­ся, от купе́ли Свя­та́­го Креще́ния чад на́­ших Восприе́мнице; ра́­дуй­ся, к све́­ту и́с­ти­ны их Путеводи́тельнице.

Ра́­дуй­ся, ро́су бла­го­да́­ти Твоея́ им по­даю́­щая; ра́­дуй­ся, мле́­ком и́с­ти­ны их пита́ющая.

Ра́­дуй­ся, я́ко тво­ри́­ши чад на́­ших зем­ны́я а́н­ге­лы; ра́­дуй­ся, я́ко претворя́еши их в не­бе́с­ныя че­ло­ве́­ки.

Ра́­дуй­ся, на­сле́д­ни­ки Ца́рст­вия Не­бе́с­на­го их показу́ющая; ра́­дуй­ся, в Оби́­те­лех Не­бе́с­ных их водворя́ющая.

Ра́­дуй­ся, бла­га́я Воспита́тельнице, воспита́нная во Свя­та́я свя­ты́х.

Кондак 13

О Все­пе́­тая Ма́­ти Иису́­са Сладча́йшаго! При­ими́ ма́­лое сие́ мо­ле́­ние о ча́дех на́­ших в воню́ благоуха́ния духо́внаго и возми́ их под Твой милосе́рдный по­кро́в. Еще́ же да́­руй им мы́слити, гла­го́­ла­ти и твори́ти то́­чию Те­бе́ и Сы́­ну Тво­ему́ уго́дная и посли́ им в жи́з­ни сей привре́менней вся по­ле́з­ная ко спа­се́­нию душ их, да вос­пе­ва́­ют Бо́­гу: Алли­лу́иа.

Этот кондак чи­та­ет­ся трижды, за­те́м 1-й икос «А́н­ге­ла с не­бе­се́…» и 1-й кондак «Взбра́нной Воево́де…».

Мо­ли́т­ва ко Го́с­по­ду на́­ше­му Иису́­су Хри­сту́

Го́с­по­ди Иису́­се Хрис­те́, Сы́­не Бо́­жий, мо­ли́тв ра́­ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́­те­ре услы́­ши нас, не­до­сто́й­ных раб Тво­и́х, к Те­бе́ приле́жно при­те­ка́ю­щих. Го́с­по­ди, в ми́лостивей вла́сти Тво­е́й ча́­да на́­ша, раби́ Твои́ (име­на́). По­ми́­луй и спа­си́ их и́ме­не Тво­его́ ра́­ди, прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, соверше́нная и́ми пред То­бо́ю, Го́с­по­ди. Наста́ви их на путь и́с­тин­ный, ра́­зум их про­све­ти́ све́­том Тво­и́м, се́рд­це со­гре́й лю­бо́­вию Твое́ю. Го́с­по­ди, благослови́ их в до́­ме, в уче́нии, в пу­ти́ и на вся́ком ме́сте Тво­его́ влады́чества. Го́с­по­ди, со­хра­ни́ их под кро́вом Тво­и́м свя­ты́м от летя́щия стре́лы, от ог­ня́, ме­ча́, от смер­то­но́с­ныя я́з­вы и от на­пра́с­ныя сме́р­ти. Го́с­по­ди, огради́ их от всех ви́­ди­мых и не­ви́­ди­мых вра­го́в, ис­це­ли́ их от вся́­кия бо­ле́з­ни, очи́с­ти их от вся́­кия скве́р­ны и облегчи́ их ду­ше́в­ныя стра­да́­ния. Го́с­по­ди, да́­руй им бла­го­да́ть Ду́­ха Тво­его́ Свя­та́­го на мно́гая ле́та жи́з­ни, здра́вия, це­ло­му́д­рия и бла­го­че́с­тия. Го́с­по­ди, умно́жь и укре­пи́ их душе́вные и теле́сные си́­лы, То­бо́ю дарова́нные им. Да́­руй Твое́ благослове́ние ча́­дом на́­шим на благочести́вую и, а́ще уго́дно Те­бе́, семе́йную жизнь. Го́с­по­ди, да́­руй нам, недосто́йными и гре́ш­ным ра­бо́м Тво­и́м (име­на́), благослове́ние на воспита́ние чад на́­ших и спо­до́­би всех ку́п­но дости́гнути ве́ч­на­го Ца́рст­вия и та́­мо просла́вити пре­чест­но́е и ве­ли­ко­ле́­пое и́мя Твое́, со От­це́м и Свя­ты́м Ду́­хом. Ами́нь.

Мо­ли́т­ва к Бо­жией Ма­те­ри

О Пре­свя­та́я Вла­ды́­чи­це Де́­во Бо­го­ро́­ди­це, пре­ми­ло­се́р­дая Ма́­ти всех че­ло­ве́к, спа­си́ и со­хра­ни́ под кро́вом Тво­и́м чад на́­ших (име­на́), всех отроко́в, отрокови́ц, младе́нцев и во чре́­ве ма́­те­ре носи́мых. По­кры́й их ри́­зою Твое́ю, соблюди́ их во стра́се Бо́жием и послуша́нии роди́телем, умо­ли́ Го́с­по­да на́­ше­го и Сы́­на Тво­его́, да да́­ру­ет им вся по­ле́з­ная к душе́вному спа­се́­нию. Вруча́ем их Тво­ему́ Матери́нскому смотре́нию, я́ко Ты еси́ Бо­же́ст­вен­ный по­кро́в ра­бо́м Тво­и́м. Ами́нь.

Читайте также:

Икона Божией Матери «Воспитание»

Акафист Пресвятой Богородице пред иконой «Феодоровская»

Акафист Пресвятой Богородице пред ея иконой, именуемой "Млекопитательница"

Когда начинать учить детей Закону Божию?

Воспитание девочек

30 советов по воспитанию сыновей

10 книг, которые обязательно надо прочитать с ребенком